See beredt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "holperige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdrucksweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plapperhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schweigsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stotterig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stottrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "undeutlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverständlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedeutungslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "belanglos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mehrdeutig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nichts sagend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nichtssagend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unklar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "emotionslos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fade"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "langweilig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "monoton"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umständlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "weitschweifig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Beredtheit"
},
{
"word": "beredsam"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs bereden, wobei die Konversion zum Adjektiv mit dem Partizip Perfekt beredet (auch mittelhochdeutsch) erfolgt",
"expressions": [
{
"note": "Signale der Körpersprache",
"word": "beredter als tausend Worte"
}
],
"forms": [
{
"form": "beredt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beredter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am beredtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredtes",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredtem",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredtem",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredtes",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beredtes",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beredtes",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beredt",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beredt",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beredt",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beredt",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beredterer",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredteres",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredterer",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredterer",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredterem",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredterer",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredterem",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredteres",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beredterer",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beredteres",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beredteres",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beredtester",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredtestes",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredtester",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredtester",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredtestem",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredtester",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredtestem",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredtestes",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beredtester",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beredtestes",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beredtestes",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hervorragend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "informativ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "alert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "begeisterungsfähig"
}
],
"hyphenation": "be·redt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"proverbs": [
{
"word": "Beredter Gefährte ist so gut wie ein Wagen"
},
{
"word": "Beredter Mund geht nicht zugrund"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Giacomo Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Zwölftes Kapitel (URL) .",
"text": "„Er war beredt, ein vornehmer Spieler, der stets verlor, beliebt bei Damen, denen er zu gefallen suchte, und immer unerschrocken und gleichmütig, im Glück wie im Unglück.“"
},
{
"ref": "Johann Peter Eckerman: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. In: Projekt Gutenberg-DE. Mittwoch, den 21. Dezember 1831 (URL) .",
"text": "» … Schwaben besitzt Männer genug, die hinlänglich unterrichtet, wohlmeinend, tüchtig und beredt sind, um Mitglied der Stände zu sein, aber es hat nur einen Dichter der Art wie Uhland.«"
}
],
"glosses": [
"hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise"
],
"id": "de-beredt-de-adj-ZJd5WTx0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Charles Dickens: Bleakhaus. In: Projekt Gutenberg-DE. 55. Kapitel: Flucht (URL) .",
"text": "„Sie betrachtet ihren Sohn, wie er ahnungslos weiter schreibt, und nur ihre zitternden Hände geben von ihrer inneren Bewegung Zeugnis. Aber sie sind sehr beredt, sehr, sehr beredt.“"
},
{
"ref": "Barbara Gaehtgens: Beredte Unsicherheit. In: Zeit Online. Nummer 19/1990, 4. Mai 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. November 2012) .",
"text": "Und was sich schon im Titel so beredt ausdrückt: die Unsicherheit, um was es hier eigentlich wirklich geht, ist auch Crux der ganzen Ausstellung."
}
],
"glosses": [
"bedeutungsschwer in der Aussage"
],
"id": "de-beredt-de-adj-WEq01kPZ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas (der Ältere): Die drei Musketiere. In: Projekt Gutenberg-DE. In der Gefangenschaft (URL) .",
"text": "„Indes verhielt sich der junge Mann schweigend und unbeweglich. Nur sein Blick war beredt.“"
},
{
"ref": "Andreas Lindner: Mein Freund, der Stasi-Spitzel. In: Zeit Online. Nummer 16/1992, 10. April 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. November 2012) .",
"text": "Da saß er schuldbewußt vor mir, mit beredter Körpersprache an mein Mitleid appellierend; da saß er — und ich empfand Erbarmen: mein Freund, ein Stasi-Spitzel, einer von vielen."
}
],
"glosses": [
"ausdrucksstark in der Mitteilung"
],
"id": "de-beredt-de-adj-rWKOGfqg",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʁeːt"
},
{
"audio": "De-beredt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-beredt.ogg/De-beredt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beredt.ogg"
},
{
"rhymes": "eːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beredsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eloquent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesprächig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kommunikativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitteilsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "redefreudig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "redegewandt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlagfertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachgewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachgewandt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wortgewandt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zungenfertig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aufschlussreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aussagekräftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedeutungsschwer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedeutungsvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eindeutig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inhaltsschwer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "viel sagend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vielsagend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ausdrucksstark"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ausdrucksvoll"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "deutlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hinreißend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mitreißend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nachdrücklich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "eloquent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "silver-tongued"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "éloquent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "eloquente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "facondo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "loquace"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "facundus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "eloquent"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "bespraakt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "welbespraakt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "welsprekend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "elokwentny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "eloquente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "falante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razgovorčivyj",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "разговорчивый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krasnorečivyj",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "красноречивый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "vältalig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "elocuente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "facundo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "bien hablado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "bienhablado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "bienhablada"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "meaningful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "éloquent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "significativo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "wymowny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "elucidativo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "momentoso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "veskij",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "веский"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyrazitelʹnyj",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "выразительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "talande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "significativo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "expressive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "expressif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "expressive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "suggestif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "suggestive"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "espressivo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "wymowny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "expressivo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krasnorečivyj",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "красноречивый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyrazitelʹnyj",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "выразительный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ubeditelʹnyj",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "убедительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "talande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "expresivo"
}
],
"word": "beredt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "holperige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdrucksweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plapperhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schweigsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stotterig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stottrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "undeutlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverständlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedeutungslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "belanglos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mehrdeutig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nichts sagend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nichtssagend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unklar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "emotionslos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fade"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "langweilig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "monoton"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "umständlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "weitschweifig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Beredtheit"
},
{
"word": "beredsam"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs bereden, wobei die Konversion zum Adjektiv mit dem Partizip Perfekt beredet (auch mittelhochdeutsch) erfolgt",
"expressions": [
{
"note": "Signale der Körpersprache",
"word": "beredter als tausend Worte"
}
],
"forms": [
{
"form": "beredt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beredter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am beredtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredtes",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredtem",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredtem",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredtes",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beredtes",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beredte",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beredtes",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beredten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beredt",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beredt",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beredt",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beredt",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beredterer",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredteres",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredterer",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredterer",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredterem",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredterer",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredterem",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredteres",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beredterer",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beredteres",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beredtere",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beredteres",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beredteren",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beredter",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beredtester",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredtestes",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredtester",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredtester",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredtestem",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredtester",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredtestem",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beredtestes",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beredtester",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beredtestes",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beredteste",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beredtestes",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am beredtesten",
"source": "Flexion:beredt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fähig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hervorragend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "informativ"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "alert"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "begeisterungsfähig"
}
],
"hyphenation": "be·redt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"proverbs": [
{
"word": "Beredter Gefährte ist so gut wie ein Wagen"
},
{
"word": "Beredter Mund geht nicht zugrund"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Giacomo Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. Zwölftes Kapitel (URL) .",
"text": "„Er war beredt, ein vornehmer Spieler, der stets verlor, beliebt bei Damen, denen er zu gefallen suchte, und immer unerschrocken und gleichmütig, im Glück wie im Unglück.“"
},
{
"ref": "Johann Peter Eckerman: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. In: Projekt Gutenberg-DE. Mittwoch, den 21. Dezember 1831 (URL) .",
"text": "» … Schwaben besitzt Männer genug, die hinlänglich unterrichtet, wohlmeinend, tüchtig und beredt sind, um Mitglied der Stände zu sein, aber es hat nur einen Dichter der Art wie Uhland.«"
}
],
"glosses": [
"hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Charles Dickens: Bleakhaus. In: Projekt Gutenberg-DE. 55. Kapitel: Flucht (URL) .",
"text": "„Sie betrachtet ihren Sohn, wie er ahnungslos weiter schreibt, und nur ihre zitternden Hände geben von ihrer inneren Bewegung Zeugnis. Aber sie sind sehr beredt, sehr, sehr beredt.“"
},
{
"ref": "Barbara Gaehtgens: Beredte Unsicherheit. In: Zeit Online. Nummer 19/1990, 4. Mai 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. November 2012) .",
"text": "Und was sich schon im Titel so beredt ausdrückt: die Unsicherheit, um was es hier eigentlich wirklich geht, ist auch Crux der ganzen Ausstellung."
}
],
"glosses": [
"bedeutungsschwer in der Aussage"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas (der Ältere): Die drei Musketiere. In: Projekt Gutenberg-DE. In der Gefangenschaft (URL) .",
"text": "„Indes verhielt sich der junge Mann schweigend und unbeweglich. Nur sein Blick war beredt.“"
},
{
"ref": "Andreas Lindner: Mein Freund, der Stasi-Spitzel. In: Zeit Online. Nummer 16/1992, 10. April 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. November 2012) .",
"text": "Da saß er schuldbewußt vor mir, mit beredter Körpersprache an mein Mitleid appellierend; da saß er — und ich empfand Erbarmen: mein Freund, ein Stasi-Spitzel, einer von vielen."
}
],
"glosses": [
"ausdrucksstark in der Mitteilung"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʁeːt"
},
{
"audio": "De-beredt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-beredt.ogg/De-beredt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beredt.ogg"
},
{
"rhymes": "eːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beredsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eloquent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesprächig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kommunikativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitteilsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "redefreudig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "redegewandt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlagfertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachgewaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachgewandt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wortgewandt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zungenfertig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aufschlussreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aussagekräftig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedeutungsschwer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedeutungsvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eindeutig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inhaltsschwer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "viel sagend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vielsagend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ausdrucksstark"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ausdrucksvoll"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "deutlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hinreißend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mitreißend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nachdrücklich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "eloquent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "silver-tongued"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "éloquent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "eloquente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "facondo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "loquace"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "facundus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "eloquent"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "bespraakt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "welbespraakt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "welsprekend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "elokwentny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "eloquente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "falante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razgovorčivyj",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "разговорчивый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krasnorečivyj",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "красноречивый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "vältalig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "elocuente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "facundo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "bien hablado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "bienhablado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise",
"sense_index": "1",
"word": "bienhablada"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "meaningful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "éloquent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "significativo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "wymowny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "elucidativo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "momentoso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "veskij",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "веский"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyrazitelʹnyj",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "выразительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "talande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bedeutungsschwer in der Aussage",
"sense_index": "2",
"word": "significativo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "expressive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "expressif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "expressive"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "suggestif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "suggestive"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "espressivo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "wymowny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "expressivo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krasnorečivyj",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "красноречивый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyrazitelʹnyj",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "выразительный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ubeditelʹnyj",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "убедительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "talande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ausdrucksstark in der Mitteilung",
"sense_index": "3",
"word": "expresivo"
}
],
"word": "beredt"
}
Download raw JSONL data for beredt meaning in All languages combined (30.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.